Etniker Navarra. Medio siglo de investigaciones etnográficas

La incorporación de don José Miguel de Barandiaran a la docencia en la Universidad de Navarra el 21 de enero de 1964, como profesor extraordinario de Etnología del Pueblo Vasco, dentro de las actividades propias de la Cátedra de Lengua y Cultura Vasca [1], trajo consigo la creación de un grupo de trabajo -Etniker, investigación de la etnia– que, con la ayuda de su metodología, puso en marcha una serie de investigaciones sistemáticas en poblaciones rurales que con el tiempo fueron extendiéndose por toda la Comunidad Foral, labor de la que nos encargaríamos sus discípulos: somos, a día de hoy, sesenta y cuatro los etnógrafos que, en mayor o menor medida, nos hemos encargado de esta labor que alcanza ya a tres generaciones.

En el lapso de tiempo 1964-2020 se han publicado los resultados de 360 investigaciones, mientras que otras 83 se han redactado pero permanecen inéditas. Todas ellas se ofrecen como bibliografía adjunta, a las que se han añadido 12 del propio Barandiaran con referencias a Navarra y otras 4 suyas sobre metodología para la investigación etnográfica, lo que hace un total de 460 trabajos realizados.

Los títulos de la lista bibliográfica que se menciona al final de este artículo se han seleccionado de acuerdo a los siguientes criterios:

  • Su marco cronológico, ya especificado.
  • Los miembros pertenecientes a Etniker-Navarra. Las condiciones para unirse al grupo han sido seguir la metodología científica del maestro, haberla aplicado a una comunidad concreta (de forma sistemática o puntual) y dejado por escrito. El haberla publicado no ha sido tanto exigencia del grupo como haber dejado constancia real de haberla realizado. Se excluyen otras investigaciones ajenas al grupo, anteriores o paralelas, no por ello menos valiosas [2], pero que no se ajustan estrictamente a la metodología de Barandiarán expuesta en clase y condensada por escrito en su Guía para una encuesta etnográfica [3].
  • Se incluyen también aquellas investigaciones que han desarrollado algunos puntos del cuestionario Barandiarán conforme a sus criterios metodológicos, pero que en su origen, por alguna razón, no tuvieron el desarrollo que merecieron.
  • Asimismo se han primado las investigaciones que se sirven de la entrevista personal como principal fuente informativa, por ello se omiten los trabajos sobre etnografía histórica anteriores al último cuarto del siglo XIX.
  • Obviamente, el marco temático es Navarra y, como tema central, la sociedad tradicional en su transformación hasta hoy.

Las zonas y poblaciones investigadas han sido, en una trayectoria de norte a sur:

  • Valle de Roncal (Garde, Isaba, Urzainki, Uztárroz)

    Infografía: María Amor Beguiristain

  • Valle de Salazar (Izal, Ochagavía)
  • Baztán-Bidasoa (Arraioz)
  • Aezkoa (Aria, Orbaizeta)
  • Valderro y zona limítrofe (Aintzioa, Olóndriz, Mezkiritz, Valcarlos)
  • Corredor de la Barranca o Sakana (Alsasua, Arruazu, Izurdiaga, Urdiain)
  • Valle de Larraún (Gorriti, Lekunberri)
  • Cuenca del Urumea (Ezkurra, Goizueta)
  • Esteríbar (Eugui)
  • Améscoas
  • Sierra de Andía y área limítrofe (Guesálaz, Lezaun, Yerri)
  • Valle de Anué (Lantz)
  • Ulzama
  • Sierra de Codés
  • La Berrueza (Mirafuentes, Sorlada)
  • Tierra Estella y Ribera Estellesa (Allo, Cárcar, Estella, Lodosa, Sartaguda, Sesma, Viana)
  • Cendea de Olza
  • Comarca de Sangüesa (Aibar, Sangüesa, Vizcaya)
  • Cuenca de Lumbier-Aoiz (Aoiz, Valles de Arce, Lónguida, Romanzado y Urraúl; Oroz-Betelu; Monreal)
  • Comarca de Tafalla (Artajona, Mendigorría, Olite, Pitillas, San Martín de Unx, Tafalla)
  • Valdorba
  • Valdizarbe (Obanos)
  • Valle de Elorz
  • Comarca de Pamplona (Barañain, Burlada, Tiebas)
  • Ribera del Ebro (Cintruénigo, Cortes, Mélida, Monteagudo, Murchante, Valtierra)
  • Bardenas Reales.

Hasta 1990, con la concesión de la Beca Barandiarán a un equipo dirigido por María Amor Beguiristáin para aplicar la encuesta sistemática en su apartado de Culturización, no se había considerado interesante hacerlo en la Ribera de Navarra, abordándolo entonces en las poblaciones de Cintruénigo y Olite [4]. Sólo aspectos sueltos del folklore ribero habían sido investigados por José María Jimeno Jurío en la década de 1970 y Juan Cruz Labeaga en lo que respecta  a Viana en la década siguiente. La atención de los investigadores se había centrado hasta entonces en la Montaña y la Zona Media, con la marcada excepción, también, de la catalogación de todas las ermitas de Navarra realizada por Tomás López Sellés entre 1972 y 1975.

En las encuestas sistemáticas llevadas a cabo en poblaciones se abordaron los grandes temas -grupo doméstico, grupos de actividad, grupo territorial y culturización- propuestos por don José Miguel de Barandiarán en su ya citada Guía,  pero, si se consideran las publicaciones derivadas de su magisterio, hay ciertos temas que se han tratado con detenimiento, que son los siguientes:

  • Las lenguas vasca y romance, su implantación, recesión o recuperación; el habla; el vocabulario específico; los motes; las narraciones y los cuentos.
  • La toponimia, oiconimia y hagionimia.
  • La arquitectura popular: no solo las ermitas sino la casa tradicional, cuevas de habitación, hórreos, molinos, corrales, neveras, caleras, lavaderos, chozas y trujales.
  • La mujer navarra.
  • El epistolario familiar.
  • Las devociones particulares en el seno de la familia.
  • Un tema tabú como la sexualidad ha sido tratado por José María Satrústegui tras sus investigaciones en Alsasua, Urdiain y Valcarlos. Asimismo se ha considerado más recientemente el matrimonio tradicional frente a otras situaciones como las parejas de hecho. Satrústegui se ha interesado también por la influencia de los sueños y pesadillas en el folklore tradicional.
  • Los ritos iniciáticos en el paso de la infancia a la juventud y los de protección del hogar, de los recién nacidos y en favor de las cosechas. Los saludadores.
  • Las actividades productivas de la población: vino; caza; comercio (sanguijuelas, nieve…), mercado y transporte fluvial (almadías); explotación y forja del hierro; tecnología tradicional; trashumancia lanar; etno-veterinaria; arte popular con especial atención hacia los artesanos y sus productos; diversiones: danzas (paloteados de la Ribera), toros, deporte rural (incluida la pelota); la afición a la música culta (capillas) y popular (auroros, bandas, gaiteros) Propiedad y explotación de las tierras (corralizas) y de los montes (Limitaciones)
  • Efectos y exigencias de la vecindad; instituciones populares; derecho consuetudinario e histórico.
  • Cofradías.
  • Folklore ligado al calendario festivo tradicional cristiano: Navidad (Olentzero), Año Nuevo (ritual del agua), Semana Santa, Verano (San Juan); rituales específicos en torno a San Miguel, San Nicolás, San Gregorio Ostiense, Corpus Christi, San Sebastián, San Felices… Devociones a la Virgen. Otros personajes del folklore (el Judas) Cuestaciones.
  • Mitos y creencias. Brujería.
  • Y, en general, se ha reflejado el ocaso de la vida tradicional ante la incipiente industrial. Primeras fábricas (las harineras).

Varios artículos publicados han hecho referencia a don José Miguel de Barandiarán como profesor de Etnología del Pueblo Vasco en la Universidad de Navarra y, en particular, al texto del curso que impartía [5], así como los que recogen sus orientaciones metodológicas tendentes a alcanzar el ideal con que soñaba el maestro -el Atlas Etnográfico de Vasconia- del que en 2017 se habían publicado ocho volúmenes; otros artículos, no redactados por él, se ocupan de su biografía, su personalidad como creyente al tiempo que científico, y su horizonte apologético.

Se incluyen en la bibliografía reunida algunos escritos de don José Miguel sobre Gorriti, Ezkurra y San Miguel de Aralar, y, como se ha indicado, aquellos de carácter general (mitología, brujería) que recogen alusiones a Navarra.

A continuación, se mencionan en orden alfabético los miembros de Etniker-Navarra que han realizado investigaciones:

Álvarez Vidaurre, Ester

Álvarez Vidaurre, Pablo

Anaut Aicúa, Elena

Apecechea Perurena, Juan

Ardanaz Iñarga, Naiara

Argandoña Ochandorena, Pedro

Arregi, Arantzazu

Ávila Ojer, Inmaculada

Azkarate Zabaleta, Kristina

Bañales Leoz, Miguel

Beguiristáin Gúrpide, María Amor

Burguete Gorosquieta, Mikel

Casimiro Iturri, Ana Rosa

Corcín Ortigosa, Javier

Cruchaga Purroy, José de (+ 1991)

Díez Torres, Julián

Echávarri Berraondo, Amaia

Esparza Encina, José María

Fernández Jáuregui, Rosa Esther

García García, María Luisa

Huarte Lerga, José

Idoy Heras, Mercedes

Imbuluzqueta Alcasena, Gabriel

Iturri Villanueva, Araceli

Jimeno Aranguren, Roldán

Jimeno Jurío, José María (+2002)

Jusué Simonena, Carmen

Labeaga Mendiola, Juan Cruz

Lapuente Martínez, Luciano (+ 2000)

Lara, Belén

Larraondo Navascués, Mari Paz (+1988)

Larráyoz Zarranz, Javier (+ 1987)

Larriú, Ricardo

Leache, Teresa

Lomax, Mary Melissa

López Echarte, Mari Carmen

López Sellés, Tomás (+1976)

Macua Azcona, José Ramón (+ 2017)

Mariezkurrena Iturmendi, David

Martínez Pasamar, Concepción

Mateo Pérez, María del Rosario

Miranda Aliaga, Daniel

Munárriz Elizondo, María del Carmen

Ormazábal, Juan

Orduna Portús, Pablo Miguel

Orta Rubio, Esteban

Ortega García, José

Ortega Ruiz, Eduardo

Palacios Ayechu, Mariasun

Pérez de Villarreal Sáez de Ocáriz, Vidal (+ 2007)

Picabea Unzalu, María Luisa

Recalde Recalde, Juan Jesús

Roncal Los Arcos, Elena

Sáez de Albéniz Arregui, Pilar

Sanzberro Alberdi, Vicente

Satrústegui Zubeldía, José María (+ 2003)

Sesma Sesma, Jesús

Subiza Espinal, María José

Urtasun Uriz, Roberto

Urzainqui Mina, Tomás

Villanueva Astibia, Ohiana

Ynchausti Larrauri, Miren de

Zubiaur Carreño, Francisco Javier

Zubiaur Carreño, José Ángel.

Y la Bibliografía seleccionada con arreglo a los criterios antes mencionados:

Equivalencias:

AEF: Anuario de Eusko Folklore.

ANTZ: Antzina. Revista de Genealogía Vasca e Historia Local.

BRSBAP: Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País.

CEEN: Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra.

ETP: Etnología y Tradiciones Populares (Institución Fernando el Católico)

EUS: Euskera: Euskaltzaindiaren lan eta agiriak (Trabajos y Actas de la Real Academia de la Lengua Vasca).

FLV: Fontes Linguae Vasconum, Studia et Documenta.

GU: Gerónimo de Ustaritz.

KO: Kobie.

MUS: Musiker. Cuadernos de Música.

NAR: Narria. Estudios de Artes y Costumbres Populares.

NTCP: Navarra. Temas de Cultura Popular.

OND: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales.

PV: Príncipe de Viana.

RCEMT: Revista del Centro de Estudios Merindad de Tudela.

RIEV: Revista Internacional de Estudios Vascos.

SK: Sukil. Cuadernos de Cultura Tradicional.

SV: Scriptorium Victoriense. Facultad de Teología del Norte de España (Vitoria-Gasteiz)

TXIS: Txistulari.

VASC: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía.

ZAI: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía.

ZANG: Zangotzarra.

Relación:

1963-1964: Nota acerca de la casa rural en Andagoya (Araba) y Gorriti (Navarra), AEF 20, pp. 15-22, por José Miguel de BARANDIARAN.

1965-1966: Las casas de Valcarlos (Navarra), AEF 21, pp. 13-34, por José Mª SATRÚSTEGUI.

1968: Bosquejo de un atlas etnográfico del pueblo vasco. Trabajos preliminares, ETP, pp. 53-58, por José Miguel de BARANDIARÁN (recogido en las Actas del I Congreso Nacional de Artes y Costumbres Populares, Zaragoza, 1968; y publicado también en Obras Completas de José Miguel de Barandiarán, Bilbao, la Gran Enciclopedia Vasca, 1974, VI, 351-354)

1969: El agua en los ritos y tradiciones populares de la montaña de Navarra, ETP, pp. 411-422, por José María SATRÚSTEGUI.

1969: Criterios generales para una investigación etnográfica de los pueblos pirenaicos (con un apéndice: Etnografía Navarra; y Etniker: una Guía sumaria para una encuesta etnográfica), por José Miguel de BARANDIARÁN, en  Actas de las V Jornadas de Estudios Folklóricos Aragoneses, Zaragoza (publicado también en Obras Completas de José Miguel de Barandiarán, Bilbao, la Gran Enciclopedia Vasca, 1974, VI, 357-393)

1969: Estudio del grupo doméstico de Valcarlos, CEEN nº 2, p.115-214 por José Mª SATRÚSTEGUI.

1969-1970: Toponimia de Valcarlos (Navarra), AEF 23, pp. 129-158, por José Mª SATRÚSTEGUI.

1970: Datos para la etnografía de Artajona, CEEN 2, pp. 5-126 por José María JIMENO JURÍO.

1970: Estudio del grupo doméstico de Artajona, CEEN nº 6, p. 295-420 por José MARÍA JIMENO JURÍO.

1970: Reminiscencias de culto precristiano en la devoción a San Miguel, CEEN 2, pp. 287-294, por José María SATRÚSTEGUI.

1970: Un estudio etnográfico de Romanzado y Urraul Bajo, CEEN nº 5, p. 143-266, por José CRUCHAGA y PURROY.

1971: Canto ritual del agua en Año Nuevo, FLV 3, pp. 35-74, por José María SATRÚSTEGUI.

1971: Estudio etnográfico de Améscoa, en CEEN, 3, pp. 5-88 y nº 8, pp. 113-170, por Luciano

LAPUENTE MARTÍNEZ.

1971: Estudio etnográfico de Améscoa, en CEEN, 3, pp. 113-170, por Luciano  LAPUENTE MARTÍNEZ.

1971: Etnografía de Aria (Valle de Aézcoa), en CEEN 3, pp. 323-362 por Miren de YNCHAUSTI.

1971: Folklore de Navidad, NTCP 121, por José María JIMENO JURÍO.

1971: Pregón festivo de San Juan, FLV 3, pp. 171-180, por José María SATRÚSTEGUI.

1972: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Aoiz, 1), CEEN 4, pp. 57-90, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1972: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Aoiz, 2), CEEN 4 , pp. 175-231, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1972: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Estella, 1), CEEN 4, pp. 313-350, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1972: El mercado de sanguijuelas en el País Vasco, CEEN 4, pp. 43-52, por José María SATRÚSTEGUI.

1972: Estudio etnográfico de Améscoa, en CEEN 11, pp. 123-166 por Luciano LAPUENTE.

1972: Romance vasco de la doncella guerrera, FLV 25, pp. 443-476, por José María SATRÚSTEGUI.

1973: Auroros y auroras, NTCP 179, por José María JIMENO JURÍO.

1973: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Estella, 2), CEEN 5, pp. 169-217, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1973: Encuesta etnográfica de Elorz (I), en CEEN 5, pp. 133-168 por Javier LARRÁYOZ  ZARRANZ.

1973: Folklore de Semana Santa, NTCP 159, por José María JIMENO JURÍO.

1973: La cueva artificial “Jentilen-Sukaldean” de Urdiain, CEEN 5, pp. 5-28, por José María SATRÚSTEGUI.

1973: Paloteado de Monteagudo, CEEN 5, pp. 259-300, por José María JIMENO JURÍO.

1973-1974: Datos para un estudio de la medicina popular en Goizueta (Navarra), AEF 25, pp. 371-386, por Juan ORMAZABAL.

1974: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Pamplona, 1), CEEN 5, pp. 301-358, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1974: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Pamplona, 2), CEEN 6, pp. 117-158, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1974: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Tafalla), CEEN 6, pp. 471-525, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1974: Cortes de Navarra: Calendario festivo popular, CEEN 6, pp. 249-294, por José María JIMENO JURÍO.

1974: Cortes de Navarra (calendario festivo popular. II), CEEN 6, pp. 451-490, por José María JIMENO JURÍO.

1974: El ojo “Jentilen laihoa”, de Urdiain, CEEN 6, pp. 407-412, por José María SATRÚSTEGUI.

1974: Encuesta etnográfica del Valle de Elorz (II), en CEEN 6, pp. 59-86 por Javier LARRÁYOZ ZARRANZ.

1974: Folklore de Alsasua, NTCP 213, por José María JIMENO JURÍO.

1974: Paloteados de la Ribera, NTCP 217,  por José María JIMENO JURÍO.

1975: Aplicación de la encuesta etnológica en la Villa de Urzainqui (Valle de Roncal), en CEEN 7, pp.51-82 por Tomás URZAINQUI MINA

1975: Aplicación de la encuesta etnológica en la Villa de Urzainqui (II) nº 20, pp. 183-222 por Tomás URZAINQUI MINA.

1975: Cintruénigo. Folklore de invierno y primavera, NTCP 229, por José María JIMENO JURÍO.

1975: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Merindad de Tudela), CEEN 7, pp. 93-113, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1975: Contribución a un catálogo de las ermitas de Navarra (Adiciones), CEEN 7, pp. 457-492, por Tomás LÓPEZ SELLÉS.

1975: Estudio etnográfico de Barañáin, Navarra en CEEN 7, pp. 331-366 por Mary Melissa LOMAX.

1975: Guía para una encuesta etnográfica, CEEN 7, pp. 277-325, por José Miguel de BARANDIARÁN.

1975: La leyenda del dragón en las tradiciones de Urdiain, CEEN 7, pp. 13-30, por José María SATRÚSTEGUI.

1975: Ritos mágicos en la merindad de Tudela, CEEN 8, pp. 21-46, por José María JIMENO JURÍO.

1975: Toponimia amescoana, FLV 7, pp. 393-410, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1976: Encuesta etnográfica del Valle de Elorz (III), en CEEN  8, pp. 87-116, por Javier LARRÁYOZ ZARRANZ.

1976: Encuesta Etnográfica de Obanos (Navarra), en CEEN 8, pp. 189-235 por Mª Amor BEGUIRISTAIN.

1976: Estudio etnográfico de Améscoa (III) en CEEN 8, pp. 287-304 por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1976: Estudio etnográfico de Améscoa (IV) en CEEN 8, pp. 405-507 por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1976: Euskaldunen seksu bideak, por José María SATRÚSTEGUI. Oñati, Ed. Franciscana Aranzazu [1].

1976: La encuesta etnográfica en Navarra (Estado actual de la investigación), en CEEN nº 24, pp. 519-521 por Mª Amor BEGUIRISTAIN.

1976: Notas sobre nuestra tecnología tradicional, CEEM 8, pp. 121-134, por José María SATRÚSTEGUI.

1977: Estudio etnográfico de Améscoa (V), CEEN 9, pp. 5-46, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1977: Ferrería y ferrones por tierras de Baztán (II), CEEN 9, pp. 345-358, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1977: Ferrerías y ferrones (ensayo bibkliográfico) (I), CEEN 9, pp. 189-218, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1977: La vida en el Valle de Orba, Pamplona, Institución Príncipe de Viana, por José CRUCHAGA y PURROY.

1977: Medicina popular vasca y ginecología, CEEN 9, pp. 331-344, por José María SATRÚSTEGUI.

1977: Molinos y molinería (arte y técnica por tierras del Baztán), CEEN 9, pp. 219-256, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1977: Toponimia de San Martín de Unx (Navarra), CEEN 9, pp. 415-462, por Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO.

1978: Estudio etnográfico de Améscoa (VI) en CEEN 10, pp. 225-254 por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1978: Ferrerías y ferrones (III), CEEN, 10, pp. 49-62, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1978: La caza del zorro en el País Vasco, CEEN 10, pp. 201-224, por José María SATRÚSTEGUI.

1978: La celebración de San Nicolás en la villa de Muruzábal, CEEN 10, pp. 45-47, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE y Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO.

1978: Medicina popular y primera infancia, CEEN 10, pp. 381-398, por José María SATRÚSTEGUI.

1979: El aprovechamiento animal en la villa de Allo, CEEN 11, pp. 305-372, por José Ramón MACUA AZCONA.

1979: Estudio etnográfico de Améscoa (VII) en CEEN 11, pp. 37-64, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1979: Estudio etnográfico de Améscoa (VIII) (El Buruzagui. Ensayo de Etnografía Histórica), nº 33, pp. 471-508, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1979: Las chozas de piedra con cúpula en Viana (Navarra), CEEN 11, pp. 515-536, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1979: Ritual de bendiciones de san Gregorio Ostiense, CEEN 11, pp.179-184, por José María SATRÚSTEGUI.

1980: Arte popular de Navarra, por Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO. Pamplona, Diputación Foral de Navarra (Dirección de Educación) Seminario de Profesores.

1980: El hórreo inédito de Casa Ballaz en Izal (Valle de Salazar), CEEN 12, pp. 403-422, por Roberto URTASUN URIZ y Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO.

1980: Estudio etnográfico de Amescoa (IX) (Los apellidos. Ensayo de Etnografía Histórica II) en CEEN 12, pp. 255-300, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1980: Estudio etnográfico de Izurdiaga, en CEEN 12, pp. 301-380 por Mercedes IDOY HERAS.

1980: Estudio Etnográfico de San Martín de Unx (Navarra), Institución Príncipe de Viana-CSIC, Pamplona, por Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO y José Ángel ZUBIAUR CARREÑO.

1980: La música en la parroquia de Santa María de Viana (Navarra), PV 41, pp. 203-250, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1980: Mitos y creencias, por José María SATRÚSTEGUI. San Sebastián, Txertoa.

1981: Cendea de Olza: Toponimia I. Asiain, Lizasoain, Olza, FLV 13, pp. 175-220, por José María JIMENO JURÍO.

1981: Estudio etnográfico de Izurdiaga (II). Ganadería, navegación y pesca, agricultura, artesanía, en CEEN 13, pp. 43-82 por Mercedes IDOY HERAS.

1981: Estudio etnográfico de Izurdiaga (III) Grupo territorial, culturización y apéndice, en CEEN 13, pp. 157-208 por Mercedes IDOY HERAS.

1981: Sueños y pesadillas en el folklore tradicional vasco, BRSBAP 37, pp. 359-375, por José María SATRÚSTEGUI.

1982: Estudio etnográfico de Améscoa (X). La parroquia, casa solariega para nuestras gentes de antaño, en CEEN 14, pp. 231-261, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1982: La val de Aibar, por José CRUCHAGA PURROY, Universidad de Navarra (tesis doctoral dir. por  Ángel J. Martín-Duque)

1982: Los pozos y el comercio de la nieve en Viana y Aras, CEEN 14, pp. 261-328, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1982-1983: Mezkirizko etxe barnea (Nafarroa), AEF 31, pp. 31-48, por Perpetua SARAGUETA y José Mª SATRÚSTEGUI.

1984: Brujería y brujas en los relatos populares vascos, por José Miguel de BARANDIARÁN. San Sebastián, Txertoa.

1984: Etnografía baztanesa: Retazos, CEEN 16, pp. 153-192, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1984: Mezkirizko langintza (Nafarroa), AEF 32, pp. 115-134, por Perpetua SARAGUETA y José Mª SATRÚSTEGUI.

1984: Nafarroan Eskulangilleak, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA. Pamplona Artesanos Navarros ESKUZ.

1985: Etnografizko galdeketa batetarako gidaliburua eta berriemailearen biografia, por José Miguel de BARANDIARÁN. Donostia, Haranburu.

1985: Kisukoerrota, CEEN 17, pp. 123-130, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1985: La música  en la Parroquia de San Pedro de Viana, MUS 2, pp. 7-77, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1985: Expresiones temporales en el habla coloquial del valle de Erro, EUS 30, pp. 227-232, por María Luisa PICABEA UNZALU.

1985: Sustitución de los topónimos por hagiónimos en Navarra, EUS 30, pp. 619-626, por José María JIMENO JURÍO.

1986: A propósito del mecanismo de la memoria en las tradiciones populares, CEEN 18, pp. 213-230, por José María SATRÚSTEGUI.

1986: Kredozulo o altar de Iraunsugue en Aralar, PV Anejo 2-3, pp. 31-33, por José Miguel de BARANDIARÁN.

1986: Las instituciones político-administrativas de la Améscoa Baja, CEEN 18, pp. 275-304, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1986: Sueños y pesadillas en el devocionario popular vasco, CEEN 18, pp. 5-34, por José María SATRÚSTEGUI.

1987: Artesanos, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA. Pamplona, Gobierno de Navarra.

1987: Coplas navarras de cuestación en castellano, AEF 34, pp. 129-145, por José María JIMENO JURÍO.

1987: De etnografía de Navarra, por José Miguel de BARANDIARÁN. Donostia-San Sebastián, Txertoa.

1987: El culto a la Virgen de Rocamador en Sangüesa, NAR 45-46, pp. 15-20, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1987: El zikiro-yate, un akelarre gastronómico, NAR 45-46, pp. 45-47, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

1987: Folklore de Alsasua, por José María JIMENO JURÍO. Pamplona, Gobierno de Navarra.

1987: Herriko-Etxea-La casa del pueblo, CEEN 19, pp. 263-288, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1987: La fiesta del Corpus en Tierra Estella, CEEN 19, pp. 197-238, por José María JIMENO JURÍO.

1987: La Virgen del Cólera (Olite). Crónica del año centenario (1885-1985), por Lucas ARICETA ESNAOLA, Javier CORCÍN ORTIGOSA y Ricardo CIERBIDE MARTINENA. Burgos, Aldecoa.

1987: Música y danzas en las Améscoas: su incidencia en la vida social, CEEN 19, pp. 63-70, por Luciano LAPUENTE MARTÍNEZ.

1987: Ritos de primavera y verano, NAR 46-47, pp. 21-27, por José María JIMENO JURÍO.

1988: Calendario festivo de invierno, por José María JIMENO JURÍO. Pamplona, Gobierno de Navarra.

1988: Euskal Herriko mitoak: Mitos del pueblo vasco, por José Miguel de BARANDIARÁN. Donostia: Gipuzkoako Kutxa.

1988: La música en la Parroquia de Santa María de Viana (Navarra), siglos XVIII y XIX, MUS 4, pp. 35-81, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1988: La segunda mitad del siglo XVIII, edad de oro de las almadías, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA, en MONTÓN, J. A. (dir) Pueblos de Navarra Hoy, dos tomos. Pamplona.

1988: Olentzero: Estudio del personaje mítico vasco, CEEN 20, pp. 5-22, por José María SATRÚSTEGUI.

1988: Sobre la lexicología vasca del tiempo, FLV 20, pp. 33-52, por José María SATRÚSTEGUI.

1988: Solsticio de invierno: (fiestas populares, Olentzero, tradiciones de Navidad), por José María SATRÚSTEGUI. Iruñea, Ediciones y Libros.

1988-1989: Contribución al estudio Etnográfico del pueblo de Ezkurra (Navarra). Notas iniciales, AEF, 35, pp. 43-64, por José Miguel de BARANDIARAN.

1989: Antropología y lengua: (tradición popular, memoria colectiva), por José María SATRÚSTEGUI. Urdiain, ed. del autor.

1989: Infernuko-Errota: Molinos del valle de Baztán, CEEN 21, pp. 179-188, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1989: Kisulabeal: Hornos de cocer cal, CEEN 21, pp. 377-406, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1989: La fiesta de toros en Sangüesa, CEEN 21, pp. 521-571, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1989: Recetas y remedios en la tradición popular vasca, por José Miguel de BARANDIARÁN. Donostia-San Sebastián, Txertoa.

1990: Calendario festivo de primavera, por José María JIMENO JURÍO. Pamplona, Gobierno de Navarra.

1990: Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia. Investigaciones en Álava y Navarra, Beca Barandiaran 5, ed. Fundación J.M.B, San Sebastián. Por Mª A. BEGUIRISTAIN (Directora) Patxi Aizpurua, Ana Rosa Casimiro, Fco. Javier Corcín, Rosa Esther Fernández Jaúregui, Alberto González de Langarica, José Antonio González Salazar, Gabiñe Insausti, Araceli Iturri, Carmen Jusué, Juan Cruz Labeaga, Mª Paz Larraondo, Mª del Carmen Munárriz, Isidro Sáez de Urturi, Fco. Javier Zubiaur Carreño.

1990: Danzantes y gaiteros en Sangüesa, CEEN 22, pp. 139-156, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1990: Encuesta etnográfica de Olite (Navarra) Datos geográficos, culturización, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 519-603, por Carmen JUSUÉ SIMONENA y Francisco Javier CORCÍN ORTIGOSA.

1990: Estudio etnográfico de Aincioa y Olóndriz (Valle de Erro) Datos geográficos, culturización, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 277-317 por Araceli ITURRI VILLANUEVA.

1990: Estudio etnográfico de Cintruénigo. Datos geográficos, culturización: escuela, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 187-276, por Mª Paz LARRAONDO NAVASCUÉS.

1990: Estudio etnográfico de Lanz (Navarra) Datos geográficos, culturización, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 319-351 por Ana Rosa CASIMIRO ITURRI.

1990: Estudio etnográfico de Mendigorría (Navarra) Datos geográficos, culturización, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 353-407 por Rosa Esther FERNÁNDEZ JÁUREGUI.

1990: Estudio etnográfico de Obanos (Navarra) Datos geográficos, culturización, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 409-517 por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE y Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO.

1990: Estudio etnográfico de Orbaiceta (Navarra) Datos geográficos, culturización, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 605-633 por Carmen MUNÁRRIZ ELIZONDO.

1990: Estudio etnográfico de Viana (Navarra). Datos geográficos, culturización, en Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia, Beca Barandiaran 5, pp. 635-737 por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1990: La alimentación en Allo (Navarra), en La Alimentación doméstica en Vasconia, vol. 3 de ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA, Eusko Jaurlaritza y Etniker Euskalerria, Bilbao, (José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA dir.) pp. 531-551 por José RAMÓN MACUA.

1990: La alimentación en Arráyoz (Navarra), en La Alimentación doméstica en Vasconia, vol. 3 de ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA, Eusko Jaurlaritza y Etniker Euskalerria, Bilbao, (José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA dir.) pp. 551-568 por Vidal PÉREZ DE VILLAREAL.

1990: La Alimentación doméstica en Vasconia, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA, vol. 3, ed. Eusko Jaurlaritza y Etniker Euskalerria, Bilbao, dirección José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA.

1990: Toponimia rural y urbana de Estella, por José María JIMENO JURÍO, en Actas de las III Jornadas de Onomástica Estella, septiembre de 1990, pp. 25-41.

1990: Vasos pastoriles de Lezaun (Navarra), AEF 36, pp. 183-2013, por Pedro ARGANDOÑA OCHNDORENA y José ZUFIAURRE GOYA.

1991:  Aurrez hitz bi, ZAI 8, pp. 11-16, por José Miguel de BARANDIARÁN.

1991:  Estudio toponímico de Burlada, por José María JIMENO JURÍO. Burlada, Ayuntamiento.

1991: Historia de la artesanía del hierro en Sangüesa, OND 8, pp. 9-72, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1991: La cencerrada del día de la víspera de Reyes, CEEN 23, pp. 265-274, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

1991:  Recogida de toponimia: ámbito, fuentes, metodología: la experiencia navarra, por José María JIMENO JURÍO, en Actas de las I Jornadas de onomástica, toponimia, Vitoria-Gasteiz, abril de 1986, pp. 99-110.

1991: Sangüesa, Cofradía de la Vera Cruz, Hermandad de la Pasión, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA. Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra.

1992: Almadías en Navarra, merindad de Sangüesa, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA. Pamplona, Gobierno de Navarra.

1992: El abastecimiento de nieve en Sangüesa (1600-1926) CEEN 24, pp. 247-288, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1992: La alimentación en Lekunberri, CEEN 24, pp. 25-37 por Kristina AZKARATE ZABALETA y Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

1992: La makila tradicional de Joseba Loinaz, CEEN 24, pp. 237-246, por Vidal PÉREZ DE VILLARREAL.

1992-1993: El rostro oculto de la muerte en la cultura tradicional, AEF 38, pp. 111-133, por José Mª SATRÚSTEGUI.

1992-1993: Ritos de pasaje: La muerte en Sangüesa (Navarra), AEF, 38, pp. 83-110 por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1993: Cuestaciones infantiles en Todos los Santos y día de los difuntos en Baztán-Bidasoa, CEEN 25, pp. 41-46, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

1993: Etnografía, Etnología o Antropología Cultural: Ensayo de síntesis, PV 54, pp. 671-688, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

1993: Horizonte apologético de J. M. Barandiarán, SV 40, pp. 437-451, por Juan APECECHEA PERURENA

1993: Haur-jolasak Goizuetan (Nafarroa), por José HUARTE LERGA, en Juegos infantiles en Vasconia, vol 6 de ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA, Etniker Euskalerria, Bilbao, (José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA dir.) pp. 882-886.

1993: Juegos infantiles en Artajona, por José Mª JIMENO JURÍO, en Juegos infantiles en Vasconia, vol 6 de ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA, Etniker Euskalerria, Bilbao, (José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA dir.) pp.  823-848.

1993: Juegos infantiles en Vasconia, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA vol 6, Etniker Euskalerria, 934 págs, Bilbao, dirección José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA.

1993: Juegos tradicionales en el valle de Esteribar, CEEN 25, pp. 271-277 por Mª José SUBIZA ESPINAL.

1993: Paloteado de moros y cristianos, CEEN 25, pp. 47-60, por José María JIMENO JURÍO.

1993: Ritos de protección en Sangüesa: conjuros y saludadores, el agua y la cabeza de San Gregorio, CEEN 25, pp. 309-344, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1994: Artesanos y artesanía del hierro en Sangüesa, CEEN 26, pp. 59-164, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1994: Barandiarán, creyente y científico, SV 41, pp. 327-369, por Juan APECECHEA PERURENA.

1994: La celebración del año nuevo en Baztán, Bertizarana, Malerreka y Cinco Villas, CEEN 26, pp. 15-42, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

1994: Leyendas y cuentos de Lezaun (Navarra), ZAI 11, pp. 71-118, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

1994: Mitología del pueblo vasco, por José Miguel de BARANDIARAN. San Sebastián, Etor [7].

1995: De la simbología del cuento maravilloso al mito, RIEV 40, 2, pp. 395-410, por José María SATRÚSTEGUI.

1995:  Etnografía en una comunidad agrícola de Navarra: San Martín de Unx, por Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO, en AGUIRRE BAZTÁN, Ángel (Ed.). Etnografía. Metodología cualitativa en la investigación sociocultural. Barcelona, Editorial Boixareu Universitaria, pp. 288-294.

1995: Juegos de carreras, de salto y de lanzamiento en Sangüesa, SK 1, pp. 3-16, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1995: Ritos funerarios en Vasconia, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA vol 10, Etniker Euskalerria, 847 págs, Bilbao, dirección José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA.

1995: Ritos funerarios en Obanos, en Ritos funerarios en Vasconia, vol. 10 de ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA, Etniker Euskalerria, Bilbao, (José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA dir.) pp.782-796 por Mª A. BEGUIRISTAIN.

1995: Simbología de la transformación en el cuento maravilloso, SK 1, pp. 183-194, por José María SATRÚSTEGI ZUBELDÍA.

1996: Alfarería y cerámica popular, por María Luisa GARCÍA GARCÍA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I. pp.258-270.

1996: Almadías y almadieros, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp.242-254.

1996: Artesanía del ayer y del mañana, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp. 306-320.

1996: Banda municipal de Sangüesa: 1896-1996, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA, Pamplona, Ayuntamiento de Sangüesa-Caja de Ahorros de Navarra.

1996: Celebraciones festivas: entre el pasado y el presente, por José María JIMENO JURÍO, en MARTÍN-DUQUE, Ángel J. (coor.) Signos de identidad histórica para Navarra, Pamplona, Caja Navarra, II, pp. 385-392.

1996: Cordeleros y sogueros, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp. 274-288.

1996: Creencias en torno a la muerte, por Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE e Inmaculada ÁVILA OJER, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 402-414.

1996: Deporte rural, por Inmaculada ÁVILA OJER y Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 562-574.

1996: El aprovechamiento de la nieve, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp.210-222.

1996: El calendario de las labores agrícolas, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I114-126.

1996: El calzado tradicional, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp.290-304.

1996: El hórreo, por Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp.130-142.

1996: El transporte tradicional, por María del Carmen LÓPEZ ECHARTE, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp.226-238.

1996: Etnografía de Navarra, por María Amor BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE (dir). Pamplona, Diario de Navarra, dos tomos.

1996: Haitzuloetako euskal mitología, CEEN 28, pp. 165-174, por José María SATRÚSTEGUI.

1996: Juegos infantiles, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI y Amaia ECHÁVARRI BERRAONDO, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 546-558.

1996: La alimentación en Sangüesa, CEEN 28, pp. 73-102, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1996: La casa en Baja Navarra, por Michel DUVERT, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 322-334.

1996: La casa en Navarra, por Inmaculada ÁVILA OJER y María del Carmen LÓPEZ ECHARTE (col. Antonio FERNÁNDEZ VILLEGAS), en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp. 34-46.

1996: La gogona, la gona o el sundede, ZAI 13, pp. 287-316, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

1996: La Gogona, la Gona o el Sundede, CEEN 28, pp. 129-150, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

1996: La indumentaria y el adorno personal, por María del Carmen LÓPEZ ECHARTE, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp. 66-78.

1996: La medicina popular I, por José Ángel ZUBIAUR CARREÑO, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp. 82-94.

1996: La medicina popular II, por José Ángel ZUBIAUR CARREÑO, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp. 98-110.

1996: La mujer navarra, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 434-446.

1996: Los artesanos, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I-II.

1996: Mitos y leyendas, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 450-462.

1996: Ocaso de una economía y unas formas de vida tradicionales, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA, en Signos de identidad histórica para Navarra, en MARTÍN-DUQUE, Ángel J. (coord.) Signos de identidad histórica para Navarra, 2, pp. 393-406. Pamplona, Caja Navarra.

1996: Permanencia y vitalidad del euskera, por José María JIMENO JURÍO, en MARTÍN-DUQUE, Ángel J. (coord.) Signos de identidad histórica para Navarra, Pamplona, Caja Navarra, I, pp. 93-102.

1996: Ritos de juventud, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 370-382.

1996: Ritual de infancia, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE y Araceli ITURRI VILLANUEVA, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, II, pp. 354-366.

1996: Vino, sidra y aguardientes, por Miguel BAÑALES LEOZ, en BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, M. A. (dir) Etnografía de Navarra. Pamplona, Diario de Navarra, I, pp. 162-174.

1997: Al airico de la tierra, por José María JIMENO JURÍO. Pamplona, Pamiela.

1997: El alpargatero de Pitillas, CEEN 29, pp. 305-328, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI y Amaia ECHÁVARRI BERRAONDO.

1997: El juego de la pelota en Sangüesa, CEEN 29, pp. 37-66, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1997: Estella y sus calles, por José María JIMENO JURÍO. Tafalla, Altafaylla Kultur Taldea.

1997: La fiesta del Corpus en Sangüesa, CEEN 29, pp. 217-242, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1997: Lavaderos en la Cuenca de Pamplona, CEEN 29, pp. 289-304, por Inmaculada ÁVILA OJER.

1997: Notas sobre la casa en Aintzioa y Orondritz (Navarra), ZAI 14, pp. 215-227, por Miguel BAÑALES LEOZ.

1997: San Gregorio Ostiense en Navarra: abogado contra plagas agrícolas y males de oído, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en Religiosidad popular en España: actas del Simposium: ¼-IX-1997(Francisco Javier CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA coord..), pp. 307-332.

1998: Aralarko Mikel Aingeruari gurtzea. Mitologia erkatuaren Saioa, CEEN 30, pp. 157-181, por José HUARTE LERGA.

1998: Arruazuko gabon-kanta zaharra, FLV 30, pp. 515-522, por José María SATRÚSTEGUI.

1998: El hábitat en cuevas en los umbrales del segundo milenio, María del Carmen LÓPEZ ECHARTE e Inmaculada ÁVILA OJER, en Mito y realidad en la historia de Navarra: Actas del IV Congreso de Historia de Navarra, Pamplona, septiembre de 1998, tomo II, pp. 347-357.

1998: El juego de la pelota en Sangüesa, ZANG 2, pp. 141-171, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1998: El patrimonio etnográfico de Navarra, por Mª Amor BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, en Mito y realidad en la Historia de Navarra, IV Congreso de Historia de Navarra, Pamplona, Sociedad de Estudios Históricos de Navarra, pp.  353-375.

1998: El trujal “San Francisco Javier” de Oteiza de la Solana, CEEN 30, pp. 307-334, por Rosa María ARMENDÁRIZ AZNAR y María Rosario MATEO PÉREZ.

1998: Encuesta etnográfica de Aoiz (Navarra): La casa y el grupo doméstico, I, CEEN 30, pp. 371-437 por Mª Pilar SÁEZ DE ALBÉNIZ ARREGUI.

1998: Encuesta etnográfica en Eugi (Navarra), I: La casa, CEEN 30, pp. 353-370, por Inmaculada ÁVILA OJER.

1998: Estudio etnográfico de Murchante (Navarra), I: la casa y su ajuar, CEEN 30, pp. 439-477, por María del Carmen LÓPEZ ECHARTE.

1998: Personajes singulares del folclore vasco, CEEN 30, pp. 189-206, por José María SATRÚSTEGUI.

1998: Ritos del nacimiento al matrimonio en Sangüesa (Navarra), por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA vol 7, Bilbao, Etniker Euskalerria, dirección José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA, pp. 768-779.

1998: Ritos del nacimiento al matrimonio en Vasconia, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA vol 7, Bilbao, Etniker Euskalerria, dirección José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA.

1998-1999: Ganadería en Sangüesa (Navarra), AEF 41, pp. 57-82, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1998-1999: Jaiotzatik ezkontzara arteko ohikuneak Goizuetan (Nafarroa), AEF 41, pp. 27-38, por José HUARTE.

1999: Agua, religiosidad y salud, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en Religión y Cultura(Salvador RODRÍGUEZ BECERRA coord.), 1, pp. 293-304.

1999: Artajona: toponimia vasca, por José María JIMENO JURÍO y Patxi SALABERRI ZARATIEGI. Tafalla, Altafaylla Kultur Elkartea.

1999: Cofradías de la Vera Cruz en Tierra Estella, ZAI 18, pp. 393-406, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI.

1999:  El Ayuntamiento de Sangüesa (Navarra) y algunos cultos religiosos, ZAI 18, pp. 237-249, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

1999: El inventario de trujales de tecnología tradicional de Navarra: metodología y resultados, CEEN 31, pp. 369-380, por Rosa María ARMENDÁRIZ AZNAR, Susana IRIGARAY SOTO y María Rosario MATEO PÉREZ.

1999: Estudio etnográfico de la sal en Isaba y Uztárroz (Valle de Roncal, Navarra), CEEN 31, pp. 683-730, por Ester ÁLVAREZ VIDAURRE y Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS.

1999: Fiestas de enero y de septiembre en honor de San Sebastián, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA. Sangüesa, Programa de Fiestas.

1999: Fuentes para el estudio de la religiosidad, ZAI 18, pp. 45-61, por Roldán JIMENO ARANGUREN.

1999: La Cofradía de la Vera Cruz en Artajona. Notas para su estudio, ZAI 18, pp. 407-420, por Miguel BAÑALES LEOZ.

1999: Lamias y sirenas a través de la simbología, CEEN 31, pp. 497-520, por José María SATRÚSTEGUI.

1999: Pashaka, un juego de pelota perdido, CEEN 31, pp. 447-456, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

1999: Sainduen debozio familiarra antroponimiaren bidez Nafarroan, VASC 28, pp. 127-142, por Roldán JIMENO ARANGUREN.

1999: Sakanerri barrena: historia, herrikajintza eta ohiturak, por José María SATRÚSTEGUI. Iruñea, Bierrik Elkartea.

1999: Sangüesa estrena danzas del Corpus, TXIS 180, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2000: Cultura e intervención comunitaria en Tiebas, Navarra, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en La cosecha pendiente: de la intervención económica a la infraestructura cultural y comunitaria  en el mundo rural(Kepa FERNÁNDEZ DE LARRINOA coord..), pp. 131-162.

Don José Miguel de Barandiarán impartiendo una de sus clases en la Universidad de Navarra en 1969 (Foto: José Luis Zúñiga. UN)

2000: Curso monográfico de etnología vasca, por José Miguel de BARANDIARÁN. Atáun. Fundación José Miguel de Barandiarán. Edición y prólogo de M. A. BEGUIRISTÁIN.

2000: El tesoro de la tradición oral, SK 3, pp. 301-318, por José María SATRÚSTEGUI.

2000: Ganadería y Pastoreo en Aoiz (Navarra), AEF 42, pp. 99-124, por Teresa LEACHE y Mª Pilar SÁEZ de Albéniz.

2000: Ganadería y Pastoreo en Vasconia, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA vol 7, Bilbao, Etniker Euskalerria, dirección José Miguel de BARANDIARAN y Ander MANTEROLA.

2000: Guía para la recogida toponímica del País Vasco, por José María JIMENO JURÍO. En Actas de las II Jornadas de Onomástica Orduña, septiembre de 1987, pp. 291-304.

2000: Indumentaria en Murchante (Navarra), AEF 42, pp. 7-69, por Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE.

2000: Indumentaria y sociedad rural: Tiebas, 1790-1960, SK 3, pp. 35-54, por Roldán JIMENO ARANGUREN.

2000: Juegos y canciones infantiles de la tierra de Estella (Navarra), AEF 42, pp. 137-164, por José Manuel PEDROSA.

2000: Nuevos topónimos de Artajona, por José María JIMENO JURÍO. En Actas de las II Jornadas de Onomástica Orduña, septiembre de 1987, pp. 179-187.

2000: Olite (Navarra) 1904-1926: Centro pionero del movimiento cooperativo católico-social de Navarra, por Francisco Javier CORCÍN ORTIGOSA, en Actas 1er Congreso sobre Cooperativismo Español: Historia, Sociología, pp. 87-106.

2000: Religiosidad popular en Sangüesa. Algunos aspectos, ZANG 4, pp. 223-263, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2000: Sociedad de Corralizas y Electra de Artajona: de la vida tradicional a la industrial, GU 16, pp. 139-149, por José María JIMENO JURÍO.

2001: Aportación a un estudio de las castañas: ericeras en Baztán, CEEN 33, pp. 25-52, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

2001: Fundamentos de la piedad popular: advocaciones y culto a los santos en la Navarra primordial, por Roldán JIMENO ARANGUREN. Universidad de Navarra (tesis doctoral dir. por Ángel J. Martín Duque).

2001: La nevera o pozo de hielo de Olite (Navarra), “El Huevo”, por Javier CORCÍN ORTIGOSA, en Las neveras y la artesanía del hielo: la protección de un patrimonio etnográfico en Europa, pp. 603-616.

2001: Los molinos de La Nora y de Gayán en Sangüesa (Navarra) , en Beasaingo Paperak, Beasain, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2001: Mattin Morttela: sakanako ipuinak, por José María SATRÚSTEGUI. Amorebieta-Etxano, Ibaizabal.

2001: Ritos funerarios en Viana, CEEN 33, pp. 65-116, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2001-2002: Familia. Relaciones entre los esposos en Sangüesa (Navarra), AEF, 43, pp. 99-110 por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2001-2002: La casa y su equipo mobiliar en Allo (Navarra), AEF, 43, pp. 55-97 por José Ramón MACUA.

2002: Aurizberri-Espinal 75 años después. Estudio etnográfico, CEEN 34, pp. 179-220 por Oihana VILLANUEVA ASTIBIA.

2002: Capillas de música en las parroquias de Santa María, Santiago y San Salvador de Sangüesa (Navarra), MUS 13, pp. 101-121, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2002: Mitoa herri-kantu et ipuinetan, EUS 47, 2, pp. 481-488, por José María SATRÚSTEGUI.

2002: San Sebastián, patrón de Sangüesa: culto, arte y tradición, CEEN 34, pp. 307-347, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2002: Udaberriko ohituren sustraiak, CEEN 34, pp. 301-306, por José María SATRÚSTEGUI.

2003: El mercado medieval: fiestas y representaciones itinerantes, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en Sabor de antaño: notas sobre identidad local, actualización etnográfica y desarrollo cultural(Kepa FERNÁNDEZ DE LARRINOA coord..), pp. 13-173.

2003: Estudio del léxico de la casa en los dialectos vascos de Navarra, por José Vicente HUARTE LERGA. Pamplona, Gobierno de Navarra. Tesis doctoral dir. por Ana Echaide Itarte (Universidad de Navarra)

2003: La negación de la ciudad como lugar antropológico en la metodología de José Miguel de Barandiarán, ZAI 23, pp. 399-414, por Roldán JIMENO ARANGUREN.

2003: La quema del Judas en los valles occidentales de Tierra Estella, ZAI 22, pp. 129-151, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI.

2003: Las chozas de piedra en Viana, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA. Albacete, Zahora.

2003: Recuperación etnográfica para la fiesta: los kilikis de Tiebas (Navarra), por Roldán JIMENO ARANGUREN, en Sabor de antaño: notas sobre identidad local, actualización etnográfica y desarrollo cultural(Kepa FERNÁNDEZ DE LARRINOA coord.), pp. 473-492.

2003-2004: Familia, relaciones entre esposos, reposo y aseo en Obanos (Navarra), AEF, 44/2003-2004, pp. 7-58 por Mª A. BEGUIRISTAIN GÚRPIDE

2003-2004: Medicina popular de Lezaun (Navarra), AEF 44, pp. 109-135, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

2004: Danzas populares: de la Ribera navarra a Tolosa, por por José María JIMENO JURÍO, Roldán JIMENO ARANGUREN y David MARIEZKURRENA ITURMENDI. Pamplona, Pamiela.

2004: Estudio etnológico del hogar en el Valle del Roncal, CEEN 35, pp. 211-278 por Pablo ORDUNA PORTÚS.

2004: Estudios sobre toponimia navarra, por José María JIMENO JURÍO, David MARIEZKURRENA ITURMENDI y Roldán JIMENO ARANGUREN. Pamplona, Pamiela.

2004: La casa en Viana, SUK 4, pp. 401-412, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2004: Las lenguas escritas y habladas en Pamplona, por José María JIMENO JURÍO, en V.V.A.A. Vascuence y romance. Ebro-Garona un espacio de comunicación. Pamplona, Gobierno de Navarra.

2004: Mirafuentes: estudio etnográfico, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI. Pamplona, ed. del autor.

2004: Nuestra Señora del Rocamador de Sangüesa: culto, arte y tradición, CEEN 35, pp. 5-61, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2004: Retroceso histórico del euskera en Navarra, por José María JIMENO JURÍO, Roldán JIMENO ARANGUREN y David MARIEZKURRENA ITURMENDI. Pamplona, Pamiela.

2004: San Gregorio Ostiense y su cofradía. Revitalización festiva para la construcción comunitaria, ZAI 26, pp. 189-208, por Roldán JIMENO ARANGUREN.

2004: Tres melodías tradicionales sangüesinas, ZANG 8, pp. 165-173, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2004-2005: Los «Altxirukis» de Iturgoyen (Navarra), KO 11, pp. 221-224, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

2005: El yugo vasco de Anacleto Artzelus, CEEN 37, pp. 213-236, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI.

2005: La cofradía de san Roque de Murchante. Cuatro siglos de historia, RCEMT 13, pp. 39-63, por Esteban ORTA RUBIO.

2005: Merindad de Olite. VIII. Historia de la Sociedad de Corralizas y Electra de Artajona, por  José María JIMENO JURÍO, David MARIEZKURRENA ITURMENDI y Roldán JIMENO ARANGUREN. Pamplona, Pamiela.

2005: Merindad de Tudela: «historia, etnografía y folklore», por José María JIMENO JURÍO, Roldán JIMENO ARANGUREN, David MARIEZKURRENA ARANGUREN y Santiago MARTÍNEZ MAGDALENA. Pamplona, Pamiela.

2005: Navarra: etnografía, por Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA. Pamplona, Gobierno de Navarra.

2005: Religiosidad popular en Viana, CEEN 37, pp. 179-212, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2005-2006: Reposo y aseo en Sangüesa (Navarra), AEF 45, pp. 111-123, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2006: Aportaciones al conocimiento de la Etnografía de Navarra desde la Cátedra. El programa de Investigaciones Etniker, por Mª Amor BEGUIRISTÁIN GÚRPIDE, en M. A. BEGUIRISTÁIN y A. BARANDIARÁN (ed.) Cátedra de Lengua y Cultura Vasca. 40 Años. Pamplona, Universidad de Navarra, pp. 31-66.

2006: Danzas tradicionales de Navarra, por José María JIMENO JURÍO, Roldán JIMENO ARANGUREN   y David MARIEZKURRENA ITURMENDI. Pamplona, Pamiela.

2006: Estudio etnológico sobre la artesanía y su significación cultural en Navarra, por Ester ÁLVAREZ VIDAURRE, Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA, Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA, David MARIEZKURRENA ITURMENDI, Daniel MIRANDA ALIAGA y Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS (coord.) Ataun, Fundación José Miguel de Barandiaran.

2006: Gremios y cofradías en la catedral de Tudela, por Esteban ORTA RUBIO, en La Catedral de Tudela, pp. 79-95.

2006: La Capilla de Música de Santa María de Viana, Navarra (siglos XVI-XIX), PV 67, pp. 389-424, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2006: Lengua y educación en Pamplona: apuntes históricos, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en Enseñanza pública en Pamplona: 100 años de las escuelas de San Francisco (1905-2005), pp. 106-130.

2006: Los esparteros de Viana y Sesma,  por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA, en  Estudio etnológico sobre la artesanía y su significación cultural en Navarra, Estella, Fundación José Miguel de Barandiarán. Nº 10.

2006: Toponimia navarra VIII. Cuenca de Pamplona, Pamplona/Iruña, por José María JIMENO JURÍO, Roldán  JIMENO ARANGUREN, David MARIEZKURRENA ITURMENDI y Patxi SALABERRI ZARATIEGI. Pamplona, Pamiela.

2006: Toponimia navarra. IX. Tafalla, por José María JIMENO JURÍO, Roldán  JIMENO ARANGUREN, David MARIEZKURRENA ITURMENDI y Patxi SALABERRI ZARATIEGI. Pamplona, Pamiela.

2007: Aspectos generales sobre la salud y las enfermedades en Sangüesa (Navarra), AEF 46, pp. 67-106, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2007: Encuesta etnográfica sobre agricultura: Sartaguda, CEEN 39, pp. 43-55 por Julián DÍEZ TORRES.

2007: Etnografía de San Martín de Unx. 30 años de investigaciones etnográficas en un pueblo de la Navarra media.  (….), Ayuntamiento de San Martín de Unx / Consorcio de Desarrollo Zona Media de Navarra, 2007, por Francisco Javier y José-Ángel ZUBIAUR CARREÑO.

2007: La casa y su equipo mobiliar en Valtierra (Navarra), AEF 46, pp. 7-32, por Daniel MIRANDA ALIAGA.

2007: La elaboración de harina en Navarra. La instalación de “El molino de Buñuel” o “La fábrica de Harinas La Imperial”, CEEN 39, pp. 17-42, por Rosa María ARMENDÁRIZ AZNAR y María Rosario MATEO PÉREZ.

2007:  Libro de confitura para el uso de Elías Gómez, Maestro Cerero y Confitero de la ciudad de Olite. Año 1818, por SERRANO LARRÁYOZ, F., CIÉRBIDE MARTINEA, R. y CORCÍN ORTIGOSA, J.. Pamplona, Institución Príncipe de Viana.

2007: Notas de agricultura y pesca fluvial en el Valle de Roncal: Ustárroz, Isaba, Urzainqui (Navarra), AEF 46, pp. 145-172, por Pablo ORDUNA PORTÚS.

2007: Trabajo artesanal de la madera en Navarra: kaikuegiles, cuchareros y tallistas, CEEN 39, pp. 143-162, por Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS y Ester ÁVAREZ VIDAURRE.

2007: Vocabulario etnográfico del valle de La Berrueza, CEEN 39, pp. 113-142, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI.

2008: Agricultura y pesca fluvial en los valles de Guesálaz y Yerri, CEEN 40, pp. 127-151, por Ester ÁLVAREZ VIDAURRE, Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS y Pablo ÁLVAREZ VIDAURRE.

2008: Explotación agrícola en Viana (Navarra) (1ª parte), AEF 47, pp. 171-225, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2008:  Juegos Infantiles en Viana, CEEN 40, pp. 257-290, Por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2008: La banda municipal de Viana, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA. Pamplona, Analecta.

2008: La familia en Allo (Navarra), AEF 47, pp. 37-64, por José Ramón MACUA AZCONA.

2008: La historia oral como método de investigación histórica, GU 23-24, pp. 227-233, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI.

2008: Mitología Vasca, por José Miguel de BARANDIARÁN. Donostia-San Sebastián, Txertoa.

2008: El remedio sobrenatural contra las plagas agrícolas hispánicas: estudio institucional y social de la cofradía y santuario de San Gregorio Ostiense (siglos XIII-XIX), por Roldán JIMENO ARANGUREN. Mirafuentes, Lamiñarra.

2008: La medicina popular en Sangüesa, ZANG 12, pp. 117-156, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2009: Datos para la etnografía de Artajona, por José María JIMENO JURÍO; Roldán JIMENO ARANGUREN (ed. lit.), David MARIEZKURRENA ITURMENDI (coord..) Pamplona, Pamiela.

2009: Explotación agrícola en Viana (Navarra) (2ª parte), AEF 48, pp. 7-54, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2009: El libro de consueta de la parroquia de Santa María de Sangüesa, CEEN 13, pp. 193-213, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2009: Gastronomía y alimentación en Viana, CEEN 41, pp. 115-143, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2009: La vida en la cuenca de Pamplona durante el siglo XX. El testimonio de Félix Echalecu Lecumberri, AEF 48, pp. 161-189, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

2010: El «Mayo» en las Améscoas, por José María JIMENO JURÍO, en Conociendo el pasado amescoano, coord. por Telesforo de Aranzadi; Balbino García de Albizu. Pamplona. Lamiñarra.

2010: La propiedad, uso y disfrute del monte Limitaciones de Améscoa (1412-2012), por Roldán JIMENO ARANGUREN, en Conociendo el pasado amescoano(Balbino GARCÍA DE ALBIZU, Telesforo de ARANZADI aut.), 4, pp. 17-98.

2010: Vivir para vivir: estudio etnológico en el Valle de Lónguida, Aoiz, Valle de Arce y Oroz-Betelu, por Pilar SÁEZ DE ALBÉNIZ ARREGUI; Trabajo de campo: Rosa María ARMENDÁRIZ AZNAR y María Rosario MATEO PÉREZ. [Pamplona], Fundación Itoiz-Canal de Navarra.

2010-2011: La casa. Sangüesa (Navarra), AEF 49, pp. 7-49, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

  1. Casa y familia en Vasconia, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA, vols. 1 y 2. Bilbao, Etniker Euskalerria, Labayru Ikastegia, Bizkaiko Foru Aldundia, Eusko Jaurlaritza y Gobierno de Navarra.

2011: Encuesta etnográfica en Izal (Navarra) Notas sobre la casa y su equipo mobiliar, CEEN 43, pp. 205-224, por Mariasun PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

2011: José Miguel de Barandiaran en la Universidad de Navarra. CEEN 43, pp. 321-341, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

2011: La indumentaria en Sangüesa, ZANG 15, pp. 11-39, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2011: Etniker. Un proyecto de investigación sobre la cultura del pueblo vasco, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE, en En recuerdo de Joxemartín Apalategi Begiristain(Rosa GARCÍA IRELLÁN, Aitzpea LEIZAOLA EGAÑA e Inmaculada SÁNCHEZ MARTÍN coords.), pp. 189-200.

2011: Vecindad y derecho consuetudinario: análisis de los usos y costumbres comunitarias en el valle de Roncal, CEEN 43, pp. 147-203, por Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS.

2012: Brujería y brujas: testimonios recogidos en el País Vasco, por José Miguel de BARANDIARÁN. Donostia-San Sebastián, Txertoa.

2012: El papel del hombre y la mujer en la cultura tradicional navarra a partir del discurso de un epistolario familiar (1925-1927), CEEN 44, pp. 131-154, por Concepción MARTÍNEZ PASAMAR.

2012-2014: Estudio etnográfico de Obanos (Navarra) Agricultura, AEF 50, pp. 17-105, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

2013: Aspectos etnográficos de lo festivo en el valle de Guesálaz y Salinas de Oro, CEEN 88, pp. 25-46, por Ester ÁLVAREZ VIDAURRE, Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS y Pablo ÁLVAREZ VIDAURRE.

2013: El juego de la pelota en Viana, CEEN 45, pp. 71-108, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2013: La casa de Sangüesa, ZANG 17, pp. 151-196, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2013: Tres campanillas de la orden de San Antonio Abad, KO 17, pp. 175-183, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

2014: Trajes tradicionales del Ayuntamiento de Sangüesa, ZANG 18, pp. 161-169, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2014-2015: Revisión etnográfica del ciclo festivo anual en el valle pirenaico de Roncal, CEEN 46-47, pp. 31-59, por Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS.

2015: El matrimonio y otras uniones sexuales permanentes en el derecho histórico navarro (siglos VIII-XX), por Roldán JIMENO ARANGUREN (Universidad de Deusto. Tesis doctoral dir. por Gregorio Monreal Zía)

2015: Encuestas agrícolas en Sangüesa, Siglos XVIII-XIX, ZANG 19, pp. 162-175, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2015: Fábricas en el campo: conserveras y harineras, por Carmen JUSUÉ SIMONENA, en Cuando las cosas hablan: La historia contada por cincuenta objetos de Navarra(Javier ITÚRBIDE DÍAZ ed.), pp. 45-49.

2016: Datos etnográficos de los siglos XVIII y XIX en los manuscritos del canónigo-enfermero de la catedral de Pamplona, CEEN 48, pp. 137-177, por Naiara ARDANAZ IÑARGA, Anton ERKOREKA BARRENA y Enrique ARAMBURU ARALUCE.

2016: Derecho y constituciones populares en la Valdorba. Estudio etnográfico, CEEN 48, pp. 179-208, por Daniel MIRANDA ALIAGA y Juan Jesús RECALDE RECALDE.

2016: Escuelas de primeras letras en Sangüesa, ZANG 20, pp. 15-32, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2016. Etnografía, folklore y cultura tradicional, PV 77, pp. 547-551, por David MARIEZCURRENA ITURMENDI.

2016: Fiesta de San Felices en Viana, CEEN 48, pp. 267-296, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2016: La alimentación en Monreal: trabajo de campo etnográfico, CEEN 48, pp. 433-473, por José María JIMENO JURÍO.

2016: Los saludadores, ANT 21, pp. 31-49, por Daniel MIRANDA ALIAGA y Juan Jesús RECALDE RECALDE.

2016: Motes de los pueblos: un único “apellido” para todos los vecinos, ANTZ 21, pp. 63-73, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI.

2016: Notas sobre el cultivo de la vid y producción de vino en Navarra. El “agraz-verjus”, un producto de vinificación, Boletín Arkeolán 18, pp. 205-216, por Carmen JUSUÉ SIMONENA.

2016: Recetas médico-farmacéuticas de Miguel María Daoiz, enfermero de la cartedral de Pamplona entre 1803 y 1851, PV 77, pp. 801-855, por Naiara ARDANAZ IÑARGA, Enrique ARAMBURU ARALUCE y Anton ERKOREKA BARRENA.

2016: Viana reza a Santa María, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA. Viana, Parroquia de Santa María de la Asunción.

2017: Agricultura en Vasconia, en ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA  vol. 12. Bilbao, Etniker Euskalerria, por Gurutzi ARREGI, José Ángel CHASCO, Juan José GALDOS, Ander MANTEROLA, Segundo OAR-ARTETA, Luis Manuel PEÑA y Francisco Javier ZUBIAUR CARREÑO.

2017: Construcciones de uso ganadero en las Bardenas Reales de Navarra: corrales y barreras, CEEN 49, pp. 139-186, por María Rosario MATEO PÉREZ y Pablo Miguel ORDUNA PERTÚS.

2017: Ezkontza eta izatezko bikoteak, por Roldán JIMENO ARANGUREN, en Euskal zuzenbide zibil konparatuari buruzko azterketak, 2016 (Itziar ELKORTA IDIAKEZ coord..), pp. 255-292.

2017: Guía etnobotánica del Valle de Roncal.  Conocimiento y uso tradicional de las plantas. Erronkari Ibaxako gida etnobotanikoa. Landareen ezagutza eta ohizko erabilera, por Pablo M. ORDUNA PORTÚS y Virginia PASCUAL LÓPEZ. Pamplona, Lamiñarra.

2017: Personaje: José Miguel de Barandiaran y Ayerbe, ANT 24, pp. 82-99, por Daniel MIRANDA ALIAGA.

2017: Ritos de paso en Allo, CEEN 49, pp. 327-377, por José Ramón MACUA AZCONA.

2018: Cuevas de Valtierra y Lodosa, ANT 26, pp. 70-82, por Daniel MIRANDA ALIAGA.

2018: El “congoce” agrícola en las Bardenas Reales de Navarra. Una arquitectura del paisaje: las cabañas, CEEN 50, pp. 149-198, por Rosario de MATEO PÉREZ y Pablo Miguel ORDUNA PERTÚS.

2018: Etnoveterinaria trashumante navarra. Un nexo de unión entre los pastores de la montaña y la Bardena Real, en RCEMT 26, pp. 127-165, por Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS y María Rosario MATEO PÉREZ.

2018: Juegos infantiles de ayer y hoy en Obanos (Navarra), CEEN 50, pp. 111-147, por María Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

2018: Los “congoces” y usos menores en el desierto de las Bardenas Reales de Navarra, Revista de Folklore 438, pp. 14-55, por María Rosario MATEO PÉREZ y Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS.

2018-2019: La apicultura tradicional en las Bardenas Reales de Navarra, AEF 52, pp. 165-198, por Rosario de MATEO PÉREZ  y Pablo Miguel ORDUNA PORTÚS.

2019: Altxunbidëa. Estudio etnofotográfico del ciclo anual trashumante roncalés, CEEN 51, pp. 143-194, por Carlos ORDUNA PORTÚS y Pablo M. ORDUNA PORTÚS.

2019: La ganadería en Sangüesa, ZANG 23, pp. 123-170, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

2020: Auroros y auroras en Navarra, por José María JIMENO JURÍO. Pamplona, Pamiela.

2020: La Bizkaia de Navarra. Memorias de un valle en silencio, por Juan Jesús RECALDE RECALDE. Pamplona, Lamiñarra.

 Además de los trabajos publicados se han realizado otros que permanecen inéditos, aunque su contenido se ha aprovechado en las diferentes síntesis ofrecidas por el ATLAS ETNOGRÁFICO DE VASCONIA.

Son los siguientes, aplicados en las localidades que se mencionan:

Primer tomo en aparecer del Atlas Etnográfico de Vasconia (1990)

ALIMENTACIÓN DOMÉSTICA EN VASCONIA (1990, vol. 3):

Aoiz, por Teresa LEACHE ARISTU.

Eugui (Esteribar), por María José SUBIZA ESPINAL.

Goizueta, por José HUARTE LERGA.

Izal, por Mª Asunción PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

Lezaun, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

Lodosa, por José María ESPARZA.

Mélida, por Jesús SESMA SESMA.

Murchante, por Esteban ORTA RUBIO.

Obanos, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

JUEGOS INFANTILES EN VASCONIA (1993, vol. 6):

Aoiz, por Teresa LEACHE ARISTU.

Arraioz (Baztán), por Vicente SANZBERRO ALBERDI.

Eugui (Esteribar), por María José SUBIZA ESPINAL.

Garde (Roncal), por Elena ANAUT AICÚA.

Izal, por Mª Asunción PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

Lekunberri (Larraun), por Kristina AZKARATE ZABALETA y Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

Lezaun, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

Monreal, por Elena RONCAL LOS ARCOS.

Murchante, por Esteban ORTA RUBIO.

Obanos, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

RITOS FUNERARIOS EN VASCONIA (1995, vol. 10):

Aoiz, por Mª Pilar SÁEZ DE ALBÉNIZ ARREGUI.

Artajona, por Miguel BAÑALES LEOZ.

Eugui (Esteribar), por María José SUBIZA ESPINAL.

Garde (Roncal), por Elena ANAUT AICUA.

Goizueta, por José HUARTE LERGA.

Izal (Gallués), por María Asunción PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

Lekunberri (Larraun), por Kristina AZKARATE ZABALETA y Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

Lezaun, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

Mélida, por Jesús SESMA SESMA.

Monreal, por Elena RONCAL LOS ARCOS.

Murchante, por Esteban ORTA RUBIO y Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE.

RITOS DEL NACIMIENTO AL MATRIMONIO EN VASCONIA (1998, vol. 9):

Artajona, por Miguel BAÑALES LEOZ.

Aoiz, por Mª Pilar SÁEZ DE ALBÉNIZ ARREGUI.

Garde (Roncal), por Elena ANAUT AICUA.

Izal (Gallués), por María Asunción PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

Lekunberri (Larraun), por Kristina AZKARATE ZABALETA y Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

Lezaun, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

Monreal, por Elena RONCAL LOS ARCOS.

Obanos, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

Viana, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

GANADERÍA Y PASTOREO EN VASCONIA (2000, vol. 11):

Arraioz (Baztán), por Mª Luisa PICABEA UNZALU.

Bardenas Reales: Jesús SESMA SESMA, Mª Carmen LÓPEZ y María Luisa GARCÍA GARCÍA.

Sierra de Codés, por David MARIEZKURRENA ITURMENDI y Amaia ECHÁVARRI BERRAONDO.

Eugui, por Inmaculada ÁVILA OJER.

Izal (Gallués), por María Asunción PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

Valle de Larraun, por Kristina AZKARATE  ZABALETA y Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

Lezaun y Sierra de Andía, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

Lodosa, por José ORTEGA GARCÍA.

Mélida, por Mª Luisa GARCÍA GARCÍA y Jesús SESMA SESMA.

Otsagabia, Pirineo salacenco, por Ricardo LARRIU.

Roncal Villa y Pirineo roncalés, por Arantzazu ARREGI.

Ulzama, por José HUARTE LERGA.

MEDICINA POPULAR EN VASCONIA (2004, vol. 5):

Allo, por José Ramón MACUA AZCONA.

Aoiz, por Mª Pilar SÁEZ DE ALBÉNIZ.

Arraioz (Baztán), por María Luisa PICABEA UNZALU.

Eugui, por José HUARTE y Mikel HUARTE.

Izal (Gallués), por María Asunción PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

Lekunberri (Larraun), por Kristina AZKARATE ZABALETA y Gabriel IMBULUZQUETA ALCASENA.

Murchante, por Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE.

Obanos, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

Tiebas, por Roldán JIMENO ARANGUREN.

Valle de Erro (Aincioa y Olóndriz), por Araceli ITURRI.

Viana, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

CASA Y FAMILIA EN VASCONIA (2011,  vol. 1-2):

Goizueta, por José HUARTE LERGA.

Lezáun, por Pedro ARGANDOÑA OCHANDORENA.

Mélida, por Mª Luisa GARCÍA GARCÍA.

Monreal, por Inmaculada ÁVILA OJER y Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE.

AGRICULTURA EN VASCONIA (2017, vol.  12):

Cárcar, por María Rosario MATEO PÉREZ.

Valle de Roncal y poblaciones de Ustárroz, Isaba y Urzainqui, por Pablo ORDUNA PORTÚS.

Urdiain, por José María SATRUSTEGI ZUBELDIA.

Valtierra, por Daniel  MIRANDA ALIAGA.

INDUMENTARIA (Volumen en elaboración):

Allo, por José Ramón MACUA AZCONA.

Arraioz (Baztán), por Mª Luisa PICABEA UNZALU.

Eugui, por Inmaculada ÁVILA OJER.

Goizueta, por José HUARTE LERGA.

Izal (Gallués), por María Asunción PALACIOS AYECHU y Roberto URTASUN URIZ.

Lodosa, por Eduardo ORTEGA RUIZ.

Mélida, por María Luisa GARCÍA GARCÍA y Jesús SESMA SESMA.

Monreal, por Inmaculada ÁVILA OJER y Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE.

Murchante, por Mª Carmen LÓPEZ ECHARTE.

Obanos, por Mª Amor BEGUIRISTAIN GÚRPIDE.

Viana, por Juan Cruz LABEAGA MENDIOLA.

Puede accederse a la versión digitalizada del Atlas Etnográfico de Vasconia en la dirección: https://atlasetnografico.labayru.eus

Más información en www.etniker.com

Imagen de la portada: Miembros de Etniker Navarra fotografiados ante la iglesia de Santa María de Viana, 2008

(De izda. a dcha. y de abajo arriba: Roberto Urtasun, Mariasun Palacios, Juan Cruz Labeaga, Frco. Javier Zubiaur, Ester Álvarez, Mariamor Beguiristain, Juan Jesús Recalde, Pablo Orduna, Daniel Miranda, Gabriel Imbuluzqueta y José Ramón Macua)

(Foto: José Ignacio García Muñoz)

Notas

[1] BEGUIRISTÁIN, M. A. “Aportaciones al conocimiento de la Etnografía de Navarra desde la Cátedra. El programa de Investigaciones Etniker”, en BEGUIRISTÁIN, M. A. y BARANDIARÁN, A. (eds.) Cátedra de Lengua y Cultura Vasca, 40 Años. Pamplona, Universidad de Navarra, 2006, pp. 31-66.

[2] María Amor Beguiristáin, que ha sido Secretaria de Etniker-Navarra desde 1970 hasta su jubilación, ofrece en dos artículos suyos un muestreo sobre la investigación etnográfica llevada a término fuera de los límites estrictos de la metodología Barandiarán, que sugieren la envergadura de lo llevado a cabo: “Del Folklore a la Etnología”, en la obra por ella dirigida Etnografía Navarra, Pamplona, Diario de Navarra, 1996, tomo I, pp. 1-14;  y “Etnografía, Etnología o Antropología Cultural. Ensayo de síntesis”, PV 54, 1993, pp.671-688.

[3] BARANDIARAN, J. M. “Guía para una encuesta etnográfica” (CEEN 7, 1975, pp. 277-325), síntesis de trabajos previos aparecidos en 1969 como “Bosquejo de un atlas etnográfico del pueblo vasco. Trabajos preliminares, ETP, pp. 53-58 (recogido en las Actas del I Congreso Nacional de Artes y Costumbres Populares, Zaragoza, 1968; y publicado también en Obras Completas de José Miguel de Barandiarán, Bilbao, la Gran Enciclopedia Vasca, 1974, VI, 351-354) y “Criterios generales para una investigación etnográfica de los pueblos pirenaicos (con un apéndice: “Etnografía Navarra”; y “Etniker: una Guía sumaria para una encuesta etnográfica”), en  Actas de las V Jornadas de Estudios Folklóricos Aragoneses, Zaragoza(publicado también en Obras Completas de José Miguel de Barandiarán, Bilbao, la Gran Enciclopedia Vasca, 1974, VI, 357-393)

[4] Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia. Investigaciones en Álava y Navarra. San Sebastián, Eusko Ikaskuntza, 1990.

[5] BARANDIARAN, J. M. Curso monográfico de etnología vasca. Ataun. Fundación José Miguel de Barandiaran, 2000. Edición y prólogo de M. A. BEGUIRISTÁIN.

[6] Edición española bajo el título de Comportamiento sexual de los vascos. Amor, relaciones, represión. San Sebastián, Txertoa, 1981.

[7] Obra publicada en primera edición con el título de  Mitología vasca en la Biblioteca Vasca, Tomo V, Madrid, Ediciones Minotauro, 1960; su segunda edición fue en 1972 para sus Obras Completas, Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, tomo I pp. 395-452.