En Vasconia, el dogma de la fe en la Inmaculada Concepción de María fue aceptado y defendido con resolución por el clero, las instituciones civiles y el mismo pueblo, que […]
Etnología y Etnografía
Etnografía de La Asunción de Nuestra Señora (Jasokundeko Andre Maria) en Vasconia
El presente artículo se encuadra dentro de los trabajos conducentes a la elaboración de un nuevo tomo del Atlas Etnográfico de Vasconia dedicado al «Calendario tradicional festivo y religiosidad popular», […]
Fiestas en honor a San Fermín en Lesaka (Navarra) El dance Zubi gainekoa
En Navarra, algunas danzas acompañan a las procesiones religiosas, como en las de Nuestra Señora de Muskilda de Ochagavía, San Miguel de Cortes y las de Fustiñana, Buñuel y Corella, […]
Etniker Navarra. Medio siglo de investigaciones etnográficas
La incorporación de don José Miguel de Barandiaran a la docencia en la Universidad de Navarra el 21 de enero de 1964, como profesor extraordinario de Etnología del Pueblo Vasco, […]
Celebraciones de Pascua: la Bajada del Ángel y la Procesión del Encuentro en Tudela (Navarra)
La preparación a lo largo de los cuatro últimos años de un noveno volumen del Atlas Etnográfico de Vasconia sobre el Calendario tradicional festivo y religiosidad popular, según el proyecto […]
Asociaciones religiosas infantiles y juveniles en Vasconia
No vamos a referirnos en este artículo al espíritu asociativo que con motivo de fiestas populares, mantenimiento o recuperación de prácticas culturales o afinidades por la edad, se dan en […]
Los Sanfermines de Pamplona. Etnografía de unas fiestas incomparables
El presente artículo fue redactado por su autor en 2019, antes de que se extendiera por el mundo la pandemia del Covid-19 y obligara a suspender las inigualables fiestas de […]
Las cofradías religiosas de adultos en Vasconia
Cofradías, hermandades y gremios han sido distintas formas organizativas, cuya actividad en el ámbito que estudiamos creó desde la Edad Media al siglo pasado una trama asociativa entrañada en la […]
Transiciones operadas en la celebración de las fiestas populares de Vasconia
Hasta tiempos que nos ha tocado conocer -escribe Juan Garmendia en 1989 [1]- la evolución o cambio de la forma de vida en la comunidad rural ha sido lento, el […]
El Misterio de Reyes en la ciudad navarra de Sangüesa
En el calendario litúrgico de la Iglesia católica, el Tiempo de Navidad se extiende desde la Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, en la noche del día 24 de diciembre, hasta […]
Misterio sacro de San Guillén y Santa Felicia en la villa de Obanos
Entre 1965 y 1977, cada atardecer del mes de agosto, la plaza de la villa navarra de Obanos se transformaba en un gran escenario al aire libre. Hombres maduros, mujeres, […]
Fiesta de la Vendimia de Navarra en Olite
Destaca en Navarra, por la singularidad y calidad de sus vinos, la ciudad de Olite. En ella, desde época medieval y por iniciativa de sus reyes -los Champagnat y Evreux- […]
Domingo de Carnaval en un pueblo navarro: la fiesta del zorro y la marmita de Luzaide-Valcarlos
Fue el etnógrafo José María Iribarren el primero en describir esta singular costumbre del pueblo navarro de Luzaide-Valcarlos, en la transición del carnaval a la Pascua de Resurrección de la […]
La Javierada
Entre las peregrinaciones penitenciales de Navarra, en España, mantienen su raigambre las que pertenecen a la antigua merindad de Sangüesa: a Santa María de Roncesvalles, San Pedro de Usún, Trinidad […]
La fiesta de las mayas en la eclosión de la primavera
Las “mayas” o “maias” han sido, y todavía lo son en Vasconia, celebraciones del mes de mayo configuradas por rondas de cuestación, principalmente integradas por doncellas o niñas, que recorrían […]
Agricultura en Vasconia
El Atlas Etnográfico de Vasconia es una publicación científica, formada por varios volúmenes según temáticas, que pretende ofrecer una visión general de lo que han sido las transformaciones en la […]
El relinchido
Antes, cuando no existían los emojis, esas caras y símbolos con que expresamos sentimientos como alegría, tristeza, sorpresa o decepción en los mensajes de texto de nuestros teléfonos móviles, en […]
Museo Etnológico de Navarra «Julio Caro Baroja»
Transcripción del audio de mi intervención en el reportaje videográfico El Museo Etnológico de Navarra “Julio Caro Baroja”, realizado por Eugenio Monesma, de la productora Pyrene, para la Institución Príncipe […]
El vino, recurso integral
En una sociedad, como la navarra tradicional, donde la escasez de recursos obligaba a apurar aquellos de los que se disponía, el vino resultaba de gran utilidad en múltiples circunstancias. […]
La escalera de San Fermín
Nuestro maestro don José Miguel de Barandiarán nos enseñó que no bastaba con recoger costumbres y modos de vida tradicionales tal como se desarrollaron en el pasado sino su evolución […]
Etnografía agrícola de Vasconia. VIII. El trigo
En toda la Llanada de Vitoria, la Rioja alavesa, la Navarra Media y la Ribera del Ebro, predominan las tierras “blancas” dedicadas a cereales y, en primer lugar, el trigo […]
Etnografía agrícola de Vasconia. IX. Otros cereales
La disminución de la ganadería y la generalización de la compra de piensos compuestos para las cabezas de ganado existentes han tenido como consecuencia que se hayan abandonado cultivos que […]
Etnografía agrícola de Vasconia. X. Fertilización, riego y rotación de cultivos
En esta entrega se consideran aquellos aspectos sin los que ninguna clase de cultivo podría dar los frutos deseados y que son previos a toda producción agrícola: fertilización de la […]
Etnografía agrícola de Vasconia. VII. El maíz
Este cereal recibe los nombres de “artua”, “artu”, “arto”, “artoa”, “borona”, “maíz”. Hoy es cultivo de zonas húmedas o de regadío. A la pieza de maíz llaman en Liginaga (I.) […]
Etnografía agrícola de Vasconia. XIII. Calendario de las operaciones agrícolas
Roturación de terrenos A la primera roturación de un terreno inculto se llama “labakia egin” (hacer la rotura). El interés por rozar y roturar tierras ganadas al bosque creció sobremanera […]
Etnografía agrícola de Vasconia. XI. Hierbas, helecho y hojarasca para el ganado
Antes, gran parte del ganado se alimentaba casi en exclusiva en pastos comunales y terrenos abiertos, es decir en prados naturales. En Sara (I.) a este tipo de campo, fuera […]
Etnografía agrícola de Vasconia. VI. El cultivo del tabaco
Como señalan Manuel Llanos y Jaime Luis Zubia [1], es muy posible que se cultivara tabaco en el País Vasco, de forma clandestina en el siglo XIX, aunque las primeras […]
Etnografía agrícola de Vasconia. V. Hortalizas y leguminosas
“De legumbres y hortalizas puede llevar esta tierra cualquiera especie”, nos dice el padre Larramendi, quien informa en 1882 de las hortalizas que se gastan en Gipuzkoa, y por extensión […]
Etnografía agrícola de Vasconia. XII. Recolección de frutos
Recolección de frutos silvestres Entre los ejemplos de apropiación como práctica necesaria para la supervivencia del hombre –aparte de la caza, la pesca, de enjambres de abejas, de la recogida […]
Etnografía agrícola de Vasconia. IV. Elaboración de la sidra
La sidra (“sagardoa”, “sagardua”, “sagarno” o “sagarardu” en Iparralde) es la bebida obtenida por la fermentación del jugo fresco de manzana (“sagar”), sin otros azúcares que los propios, con gas […]
Usos y costumbres de Navidad en la Navarra tradicional
Cuando profundizamos en la Etnografía enseguida brota la entraña del pueblo y es fácil encontrar el porqué de ciertas manifestaciones que nos descubren, yendo más allá de la historia aparente […]
Etnografía agrícola de Vasconia. III: La vid
La vid, originaria del Próximo Oriente, fue difundida en el Mediterráneo durante la Edad Antigua por fenicios, griegos y romanos, que la implantaron en Hispania. Durante la Romanización la viticultura […]
Etnografía agrícola de Vasconia. II: Cultivo del olivo y elaboración del aceite
El olivo (Olea europaea L.) es un árbol mediterráneo que está presente en la historia y el paisaje del Valle del Ebro desde hace más de dos mil años [1], […]
Etnografía agrícola de Vasconia. I: El paisaje agrario de Navarra
Entre los años 2013 y 2015 elaboré una serie de textos en torno a la agricultura en Vasconia según los métodos y conocimientos tradicionales en la forma de cultivar y […]
La casa vasca
En 2007 participé en el Curso Básico de Etnografía Vasca On Line programado por la Fundación Asmoz. El primer objetivo del Curso era ofrecer al alumno la posibilidad de conocer y […]
Etnografía de San Martín de Unx. 30 años de investigaciones en un pueblo de la Navarra Media
Resumen El estudio de los hermanos Zubiaur Carreño, originarios de esta villa por vía paterna, ha sido el de divulgar el sistema de vida tradicional de un pueblo característico de […]
Estelas funerarias de Navarra
Presento mi intervención en el debate programado por el Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco (Bilbao), el 31 de octubre de 2001, dentro del ciclo “Viajando por las estelas-Programa cultural […]
La Fotografía en Navarra. Guía de recursos 1999
Durante los años 1998 y 1999 se elaboró en Navarra una denominada “Guía de recursos de la fotografía en España”, demandada por el Ministerio de Cultura, con la que, una […]
El Museo al servicio de la memoria e identidad colectivas
Introducción Entre el 14 y 16 de octubre de 1998 se celebró en Pamplona (España) el I Congreso de Antropología Aplicada, en el Instituto Navarro de Administración Pública, organizado por […]
El hórreo navarro
El granero sobreelevado del suelo conocido como «hórreo», que en la Península Ibérica se localiza con mayor densidad en el arco periférico oeste, entre las vertientes atlántica y cantábrica, es […]
Una nueva infraestructura cultural. El Museo Etnológico de Navarra «Julio Caro Baroja”
El Gobierno de Navarra (España), por Acuerdo de 2 de noviembre de 1994, creó el Museo Etnológico de Navarra, señalando su ubicación en el Monasterio de Irache, en […]
Etnografía en una comunidad agrícola de Navarra: San Martín de Unx
Los orígenes de la investigación Los antecedentes de esta investigación se encuentran en los cuatro cursos de «Etnología del pueblo vasco, el grupo doméstico», impartidos por D. José Miguel de […]
Estudio etnográfico de Obanos (Navarra) Datos geográficos y culturización
En 1963 se crea en la Universidad de Navarra, bajo el patrocinio de la Diputación Foral de Navarra a través de su órgano cultural la Institución Príncipe de Viana, la […]
Estelas discoideas inéditas de la Merindad de Sangüesa (Navarra)
En 1982, el director de la Casa de Cultura de Sangüesa, en Navarra (España), tuvo el mérito de concentrar, en una exposición dedicada a las Estelas de Sangüesa y […]
Consideraciones en torno a las estelas funerarias de las Améscoas (Navarra)
Con el nombre de Las Améscoas se designa el conjunto de los pueblos navarros de Améscoa Alta y Baja, asentados en la alargada barrancada que enmarcan la Sierra de Urbasa […]
Estelas discoideas de Navarra
Introducción Entre los diferentes monumentos funerarios que en Navarra han servido para señalizar las sepulturas figuran las estelas discoideas, las cruces y las laudas. Las estelas tabulares, de forma rectangular, […]
Ferias y mercados de Navarra
Existen en Navarra una serie de ferias y mercados que han logrado superar el proceso de adaptación de la economía tradicional de tipo agropecuario a la industrial y de servicios. […]
¿Qué es una estela discoidea?
El texto que a continuación se ofrece fue escrito en un lenguaje sencillo y accesible al gran público, para divulgar el interés por estos monumentos funerarios a fin de valorarlos […]
Representación humana en las estelas discoideas de Navarra (España)
Las estelas discoideas funerarias que se han catalogado en Navarra (España) y que han sido publicadas hasta 1982 o están a punto de ser publicadas, suman la cantidad de 708. […]
Refrescarse en Pamplona
Entre los apretujones del Riau-Riau, la danza y la agitación constantes de nuestras Fiestas, el alivio del calor se presenta como una necesidad ineludible que hay que saciar. Se hace […]